Turquia.
Um pouco mais de perto.

Recorde o autor de Mem û Zîn na antiga Bayezıt

O túmulo do poeta curdo Ahmed-i Hani, autor de Mem û Zîn, fica perto do Palácio de Ishak Paşa, em Doğubayazıt. Descubra essa ligação literária ao visitar a antiga Bayezıt; observe o exterior e fotografe um detalhe arquitetônico sem incluir visitantes.

Veja o Palacio Ishak Pasa em Dogubayazit

Uma árvore aparece na decoração de pedra do Palácio de Ishak Paşa: o cipreste, símbolo de vida longa. Ao visitar o palácio em Doğubayazıt, observe os relevos vegetais do portal monumental; encontre o cipreste e fotografe um detalhe.

Suba o monte Ararat (5137 m)

Suba o cume mais alto da Turquia num programa de escalada licenciado de 4 a 5 dias — e fotografe.

Visite as lápides de Ahlat

As duas faces de uma lápide de Ahlat podem revelar vidas diferentes: inscrições a leste identificam quem morreu; o nome do artesão a oeste identifica seu criador. Compare as faces visíveis do caminho e fotografe uma composição de letras ou um motivo vegetal. Nem toda pedra preserva essas informações.

Caminhe paralelo ao rio no vale de Ihlara

Uma caminhada de 14 km ao longo do riacho Melendiz, passando por igrejas bizantinas talhadas na rocha — e fotografe.

Entre no caravançarai Sultanhanı

O maior caravançarai seljúcida da Turquia, construído para que uma caravana pudesse dormir, acomodar seus animais e rezar dentro de um conjunto de paredes – a pequena mesquita fica sobre colunas no meio do pátio. Fotografe a mesquita do pátio.

Tradução automática · Google Translate

Pise em dez mil anos de história em Aşıklı Höyük

Nos bairros compactos de Aşıklı, casas vizinhas tinham paredes próprias, e novas moradias surgiam sobre as anteriores. Assim se acumulou a história da aldeia. Procure e fotografe os espaços estreitos entre as casas reconstruídas; consulte os painéis para distingui-las dos vestígios originais.

Tradução automática · Google Translate

Acampe na Floresta de Akyaka

Acampe pela area da floresta de Akyaka — e fotografe.

Prove o mel das montanhas em Ardahan

As colmeias chegam aqui aos dois mil metros de altitude, onde a época de floração é curta e a flora é inteiramente alpina; por isso o mel é denso e pouco doce. Compre um favo diretamente de um produtor e fotografe-o.

Tradução automática · Google Translate

Veja a silhueta de Atatürk aparecer em Damal

Em Damal, luz e sombra desenham um perfil semelhante ao de Atatürk em Karadağ. Em junho–julho, ele aparece brevemente com luz adequada. Observe da área de contemplação e fotografe com alguns minutos de intervalo. Confira o horário local e o tempo antes de ir.

Tradução automática · Google Translate

Trenó puxado por cavalo no lago Çıldır congelado

Pesque no gelo ao estilo esquimó com um trenó puxado por cavalo sobre a superfície congelada do lago no inverno — e fotografe.

Veja Şeytan Kalesi acima do desfiladeiro

O castelo fica sobre um esporão rochoso com o desfiladeiro de Karaçay caindo em três lados, e ninguém sabe ao certo quem o construiu – as fundações urartianas, georgianas e armênias são defendidas. Fotografe-o do outro lado do desfiladeiro.

Tradução automática · Google Translate

Faca glamping em Assos (Kozluyali)

Faca glamping em Assos, em Kozluyali — e fotografe.

Acampe na ilha de Cunda

Acampe perto da ilha de Cunda e de Ayvalik — e fotografe.

Suba ao mosteiro de Ayışığı nas falésias de Cunda

No lado distante e selvagem de Cunda, um mosteiro grego em ruínas ergue-se numa falésia sobre o mar; o nome — Luar — vem das noites em que o mar lá em baixo fica prateado. A estrada é de terra e o último troço faz-se a pé. Chegue à ruína ao anoitecer — e fotografe.

Coma papalina onde os barcos de Ayvalık a descarregam

A papalina é a sardinha pequena dos estreitos de Ayvalık, frita inteira e comida aos pratos com um fio de limão; os pescadores têm o seu próprio nome para ela e as tabernas ao longo do porto constroem a noite à sua volta. Peça um prato como primeira entrada — e fotografe.

Refeição em terraço com vista para o mar em Amasra

Uma noite com salada do Mar Negro e frutos do mar frescos, com vista para o castelo de Amasra — e fotografe.

Encontre o Monumento da Estrada Kuşkayası

As duas inscrições de Kuşkayası relatam que Gaius Julius Aquila financiou este descanso à beira da estrada. As cabeças da figura humana e da águia estão danificadas. Do caminho de visita, observe relevos e inscrições e fotografe um detalhe sem subir na rocha.

Tradução automática · Google Translate

Caminhe pela floresta cárstica das montanhas Küre

Uma das paisagens cársticas mais bem preservadas da Europa: o calcário está repleto de desfiladeiros e buracos, e a floresta acima dele nunca foi explorada comercialmente. Fotografe um buraco com a floresta ao seu redor.

Tradução automática · Google Translate

Veja o bordado tel kırma em Bartın

Tel kırma é trabalhado pressionando um fio de metal achatado no tecido com uma agulha e sem nó – o padrão é mantido apenas pela tensão. Desenvolveu-se aqui e ainda é ensinado aqui. Observe uma peça sendo trabalhada e fotografe-a.

Tradução automática · Google Translate

Veja as ruínas da cidade antiga de Hasankeyf

Acredita-se que o Grande Palácio da Cidade Alta de Hasankeyf começou como guarnição romana; não há inscrição de fundação. Do percurso aberto, observe as paredes espessas e torres de reforço e fotografe um detalhe defensivo. Verifique o acesso antes da visita.

Suba ao castelo de Bayburt

O nome Çinimaçin do castelo de Bayburt está ligado aos azulejos que decoravam suas muralhas. Um pequeno fragmento ajudou a orientar a produção de novos azulejos numa renovação recente. Pelo percurso aberto, procure e fotografe detalhes coloridos, distinguindo a decoração renovada das peças históricas originais.

Percorra o Museu Baksı (Bayburt)

Veja o museu que venceu o Premio Museu Europeu do Ano de 2014 do Conselho da Europa, misturando arte contemporanea com artesanato, no alto de uma colina de aldeia com vista para o vale do Çoruh — e fotografe.

Explore o tribunal que virou museu em Bilecik

No Museu de Bilecik, o próprio prédio também tem história: reconstruído após a guerra, funcionou como tribunal e prisão até 1995 e abriu como museu em 2007. Fotografe um detalhe de uma porta ou do pátio durante a visita e registre como o mesmo lugar mudou de função.

Visite o Túmulo de Ertuğrul Gazi em Söğüt

Na terra onde os otomanos foram fundados, visite o túmulo de Ertuğrul Gazi, pai de Osman Gazi, e Söğüt — e fotografe.

Chegue à cachoeira Çir

A água passa por uma larga borda rochosa em um único lençol e o vale abaixo permanece frio mesmo em agosto. A estrada é difícil o suficiente para que você provavelmente a tenha só para você. Fotografe o lençol d'água.

Tradução automática · Google Translate

Prove o mel das montanhas de Karlıova

Três cadeias de montanhas se encontram neste distrito e o pasto entre elas floresce por apenas algumas semanas, então as colmeias são movidas para cima e para baixo em um curto período. Compre um pote do apicultor e fotografe.

Tradução automática · Google Translate

Veja as Ilhas Flutuantes de Bingöl

Juncos e raízes entrelaçadas sustentam as ilhas flutuantes de Solhan; as árvores podem captar o vento e mover essas jangadas naturais. Do mirante na margem, fotografe uma ilha com um ponto fixo da costa e compare o mesmo enquadramento depois. Registre também se não perceber movimento; não suba nas ilhas.

Coma büryan cozido em uma cova

O cordeiro é pendurado em um gancho dentro de uma cova forrada de pedra, a boca é selada com massa e cozinha no próprio vapor por horas sem adicionar nada. É comido de manhã e esgota ao meio-dia. Fotografe o poço sendo aberto.

Tradução automática · Google Translate

Veja os lagos quente e frio da caldeira de Nemrut

Faça um passeio de um dia para ver os dois lagos de cratera — um quente, um frio — na caldeira vulcânica de Bitlis — e fotografe.

Encontre o caravançarai El Aman

Um caravançarai do século XVI na antiga estrada entre Bitlis e Tatvan, construído com um hamam dentro das muralhas – os viajantes que chegavam da passagem podiam lavar-se antes de dormir. Fotografe o salão abobadado.

Tradução automática · Google Translate

Vá ao Cemitério Seljúcida de Ahlat

As lápides de Ahlat também lembram seus criadores: estudos das inscrições do cemitério de Meydan identificaram assinaturas de 32 artesãos. Do caminho de visita, fotografe as letras e os ornamentos de uma pedra. Em vez de adivinhar letras ilegíveis, desenhe um motivo visível para sua lembrança; não toque nas pedras.

Voe de parapente sobre Bodrum e Milas

Voe de parapente sobre o litoral de Bodrum e Milas — e fotografe.

Faça glamping em Bozburun

Faça glamping pela península de Bozburun — e fotografe.

Jornada cultural: Rota de Bozcaada

Siga a jornada da Rota de Bozcaada — e fotografe.

Acampe em Bozcaada

Acampe em Bozcaada e explore vinhedos e praias — e fotografe.

Nade na areia branca do Lake Salda

Entre no lago turquesa de areia de hidromagnesita que a NASA chama de 'as Maldivas da Turquia' (área protegida) — e fotografe.

Explore a cidade antiga de Sagalassos

A Fonte Antonina de Sagalassos foi reconstruída como um enorme quebra-cabeça: cerca de 3.500 fragmentos formaram aproximadamente 400 blocos. A restauração, concluída em 2010, também trouxe a água de volta. Do caminho de visita na Ágora Superior, procure junções nas pedras; fotografe um detalhe e a fonte inteira.

Visite a antiga cidade de Kibyra

O estádio acomoda dez mil pessoas e está quase intacto, mas o verdadeiro está no chão do Odeon: uma cabeça gigante de Medusa incrustada em mármore colorido. Nada mais dessa escala sobrevive na técnica. Fotografe a Medusa.

Tradução automática · Google Translate

Esquie nas encostas de pinheiros de Ilgaz

As pistas aqui cortam pinheiros negros em vez de se abrirem acima da linha das árvores, então você esquia dentro da floresta durante a maior parte da descida. É a neve real mais próxima de Ancara. Fotografe as árvores da pista.

Tradução automática · Google Translate

Faça tirolesa no Mount Ilgaz

Faça tirolesa no Mount Ilgaz, em Çankırı — e fotografe.

Desça à Caverna de Sal de Çankırı

Caminhe pelas galerias subterrâneas de sal; veja a área de terapia para asma entre paredes de sal cortadas em blocos — e fotografe.

Encontre as duas serpentes de Taş Mescit

O hospital foi fundado aqui em 1235; a escola de hadith chamada Taş Mescit foi acrescentada depois ao lado. Encontre as cabeças frente a frente das duas serpentes entrelaçadas no relevo e fotografe-as. A serpente enrolada numa taça no Museu de Çankırı é outra peça: diferencie na sua memória os dois motivos desse patrimônio médico.

Explore o rio Dalyan

Explore o delta do rio Dalyan em Mugla — e fotografe.

Parapente sobre Pamukkale

Faça um voo de parapente duplo vendo os travertinos e a antiga Hierápolis do alto — e fotografe.

Nade na Piscina Antiga de Hierápolis

Nade na piscina de água quente onde afundaram colunas romanas (a Piscina de Cleópatra) — e fotografe.

Conheça a antiga cidade de Laodicea

A lã e as roupas de Laodiceia aparecem no edito de preços de Diocleciano de 301. Pense nesse comércio têxtil ao explorar a cidade; observe os mosaicos da igreja pelo percurso de visita e fotografe um padrão. Como ficaria num tecido? Registre sua ideia na memória.

Caminhe descalco pelos travertinos de Pamukkale

Fique nos terracos brancos ate o por do sol; visite a antiga cidade de Hierapolis acima — e fotografe.

Suba até Harput acima de Elazığ

Dentro do Castelo de Harput existia um bairro: escavações revelaram casas, lojas, uma escola e uma cisterna profunda. Observe as ruínas pelo percurso de visita e imagine um dia comum; fotografe a planície e registre um detalhe cotidiano. O leite na argamassa faz parte de uma lenda.

Tradução automática · Google Translate

Desça na caverna de gelo Buzluk

A autoridade provincial de turismo informa que a Caverna Buzluk está fechada; não planeje descer sem confirmação oficial de reabertura. Seu gelo de verão era levado em animais a Harput para venda. Quando as visitas retornarem, fotografe o gelo pela rota permitida e registre esse antigo comércio na memória.

Tradução automática · Google Translate

Veja a basilica submersa do Lago Hazar

Veja as ruinas ocultas da igreja sob a agua mergulhando ou, gracas a agua limpida, da superficie — e fotografe.

Coma orcik em Elazığ

As nozes são enfiadas em um barbante, mergulhadas repetidas vezes em mosto de uva espesso e penduradas para secar até formarem um palito escuro. É feito no final da vindima e conserva-se durante todo o inverno. Fotografe um pendurado.

Tradução automática · Google Translate

Atravesse o Cânion Escuro e a Estrada de Pedra em Kemaliye

A Estrada de Pedra de Kemaliye é obra de gerações: moradores começaram com ferramentas manuais na década de 1870 e concluíram a via com apoio estatal em 2002. Confirme localmente as condições antes de planejar a passagem. Numa parada permitida, fotografe o encontro da rocha com o túnel e registre o legado dos construtores.

Voe de parapente sobre o vale de Munzur

Voe de parapente sobre o Parque Nacional do Vale de Munzur — e fotografe.

Veja a cachoeira de Girlevik

Visite a cachoeira de Girlevik, que corre no verao e vira formacoes de gelo no inverno, conforme a estacao — e fotografe.

Veja o Monumento Yazılıkaya-Midas no Vale Frígio

O nome Midas de Yazılıkaya vem de Midai, palavra da inscrição frígia no alto à esquerda. O nicho central em forma de porta abrigava uma estátua da deusa Matar durante cerimônias. Do caminho de visita, localize os dois detalhes; fotografe a fachada sem tocar na rocha e registre a história dos seus dois nomes.

Museu da Espuma do Mar em Odunpazarı

Veja as peças esculpidas à mão da mundialmente famosa espuma do mar de Eskişehir e compre dos mestres — e fotografe.

Gondola no riacho Porsuk em Eskisehir

Conheca a cidade a partir da agua num passeio de gondola ao estilo europeu — e fotografe.

Tire uma foto em frente às casas coloridas de Odunpazarı

Caminhe entre as casas otomanas restauradas com sacadas em tons pastel; reúna fotos em um dos bairros mais fotogênicos da Turquia — e fotografe.

Escale em Geyikbayırı

Escale as vias de Geyikbayırı perto de Antalya — e fotografe.

Visite o Goreme Open-Air Museum

Um vale monástico esculpido em tufo vulcânico: cerca de dez igrejas dentro da rocha, com afrescos ainda coloridos. Nenhuma luz chega à Igreja Negra, e é por isso que sua pintura não desbota há mil anos. Fotografe um teto com afrescos.

Tradução automática · Google Translate

Desça à Caverna de Karaca

A caverna de Karaca tem um aviso de fechamento temporário por obras na estrada; não vá sem confirmação oficial da reabertura. Nenhum riacho a atravessa, mas a água que se infiltra pelo teto continua formando depósitos minerais. Quando abrir, compare uma formação em cortina e uma estalagmite do caminho de visita; fotografe onde permitido e registre as formas deixadas pela água.

Percorra as ruínas de Santa e o lago Limni

Veja no mesmo dia a abandonada vila grega de pedra de Santa na floresta e o reflexo do lago Limni — e fotografe.

Esquie em Zigana

Esquie no Zigana Winter Sports Center — e fotografe.

Observe os picos gêmeos do Ararat de Iğdır

O Grande e o Pequeno Ararat são dois maciços vulcânicos ligados pelo planalto de lava de Serdarbulak. Num dia claro em Iğdır, compare suas formas e fotografe ambos de um local público com vista livre. O ponto é uma referência aproximada da cidade, não um mirante.

Visite Eshab-i Kehf Kulliye

Eshab-ı Kehf, em Afşin, é um dos lugares associados à tradição dos Sete Adormecidos. Os edifícios junto à caverna também acolhiam viajantes: o ribat de 1215 e a hospedaria de 1233 atendiam e alojavam visitantes. De uma área aberta ao público, fotografe o exterior da hospedaria e registre como o conjunto reúne culto, viagens e hospitalidade.

Veja os mosaicos de Germanicia

Uma cidade romana foi encontrada sob um bairro residencial aqui em 2007, e seus mosaicos no chão – cenas de caça, animais, o equivalente a uma vila inteira – ainda estão sendo descobertos entre as casas. Fotografe um painel.

Tradução automática · Google Translate

Veja o bordado de Maraş com fio de ouro

O fio achatado de ouro ou prata é colocado no veludo com um segundo fio, de modo que o metal fique na superfície e capte a luz apenas de um ângulo. Aqui é trabalhado e ensinado aqui. Fotografe-o sob uma lâmpada.

Tradução automática · Google Translate

Coma sorvete de Maraş no produtor original

Prove o salepi, sorvete batido no pilão, com serviço teatral de um mestre de Maraş — e fotografe.

Atravesse o terraço de vidro sobre o Tokatlı Canyon

O terraço paira oitenta metros acima do fundo do desfiladeiro, e logo abaixo dele fica o aqueduto İncekaya, construído no século XVIII para transportar a água de Safranbolu através da mesma fenda. Fotografe o aqueduto através do vidro.

Tradução automática · Google Translate

Acompanhe a colheita de açafrão em Safranbolu

A cidade leva o nome da colheita, e a colheita dura cerca de duas semanas: as flores abrem no final do outono e são colhidas antes do sol nascer, porque o calor estraga os três fios vermelhos no interior. Fotografe alguns tópicos.

Tradução automática · Google Translate

Explore as casas otomanas de Safranbolu

Algumas mansões de Safranbolu tinham piscinas em salas, profundas como a altura de uma pessoa; a água chegava pelo aqueduto de İncekaya. Comece nos arredores de Cinci Han, procure fontes nas fachadas e fotografe uma. O ponto marca o início do passeio, não uma sala com piscina.

Caminhe por Yörük Köyü

Uma aldeia de cento e algumas casas construídas por uma comunidade nómada estabelecida, todas no mesmo período e no mesmo estilo, e deixadas quase intocadas desde então. A lavanderia comunitária ainda está de pé. Fotografe uma porta.

Tradução automática · Google Translate

Conheça as ruínas de Binbir Kilise (Madenşehir)

Segundo o inventário cultural, a basílica n.º 1 na entrada de Madenşehir foi construída em 500 e reparada por volta de 900 após sua destruição: voltou a ser usada cerca de quatro séculos depois. Observe e fotografe os arcos preservados da área acessível, respeitando as casas e sem entrar nas ruínas.

Cavernas de Manazan e celeiros de rocha em Taşkale

Veja o assentamento rochoso de vários andares e os históricos celeiros de rocha onde ainda se armazena grão — e fotografe.

Visite o túmulo de Yunus Emre em Karaman

Várias cidades reivindicam o túmulo do poeta, e esta tem o registro escrito mais antigo. O que ele escreveu em turco simples há sete séculos ainda é citado na linguagem comum. Fotografe o túmulo.

Tradução automática · Google Translate

Fique onde o turco foi oficializado

Em 1277, Karamanoğlu Mehmet Bey ordenou que a partir daquele dia nada além do turco fosse falado no tribunal, no divã ou no mercado. O decreto é comemorado na localidade em que foi proferido. Fotografe o monumento.

Tradução automática · Google Translate

Esquie na Montanha Ilgaz

Esquie no Centro de Esqui da Montanha Ilgaz — e fotografe.

Visite o Parque Nacional das Montanhas Küre

Nos altos planaltos cársticos de Küre, árvores secas também oferecem abrigo e alimento aos animais. Consulte os funcionários sobre os percursos abertos. Sem sair da trilha sinalizada, fotografe uma árvore velha ou seca. Registre esse detalhe da floresta viva e deixe troncos e galhos no lugar.

Caminhada no canion do Parque Nacional das Montanhas Küre

Caminhe entre as florestas mais bem preservadas da Europa em um dos parques nacionais menos conhecidos da Turquia — e fotografe.

Desça ao cânion de Valla (um dos mais profundos do mundo)

Faça uma descida guiada a um dos cânions mais profundos e técnicos do mundo, nos montes Küre — e fotografe.

Salte de paraquedas em Side ou Kaş

A saída é aquela parte que ninguém descreve: alguns segundos sem nenhum ponto de referência, até que o horizonte apareça e volte a ser um litoral. Fotografe a costa quando a cobertura estiver aberta e suas mãos estiverem livres.

Tradução automática · Google Translate

Siga o Kızılırmak até Kapulukaya

O rio é represado aqui e a água retorna para um desfiladeiro rochoso, de modo que o reservatório tem paredes de cânion em vez de margens. Pescadores alinham-se na estrada acima dela. Fotografe o desfiladeiro da estrada.

Tradução automática · Google Translate

Por do sol sobre o Kizilirmak na ponte de Cesnigir

A ponte Çeşnigir faz uma curva, acompanhando as rochas para apoiar os pilares em terreno firme. Ao pôr do sol, observe o traçado de uma área da margem aberta ao público e fotografe os pilares de pedra junto às rochas.

Conheça a tradição Karakeçili Yörük

Os Karakeçili são um dos grupos Oğuz que aqui se estabeleceram, e o distrito ainda realiza seu festival todo verão com luta livre, tendas de pêlo de cabra montadas no campo e a antiga música de casamento. Fotografe uma barraca.

Tradução automática · Google Translate

Visite o túmulo de Ahi Evran

O homem enterrado aqui fundou as irmandades Ahi – as guildas de artesãos cujas regras sobre peso justo, aprendizagem e ajuda mútua organizaram o comércio da Anatólia durante séculos. De Şırnak a Bursa, todas as ruas da guilda descem daqui. Fotografe o túmulo.

Tradução automática · Google Translate

Veja as camadas em Kaman-Kalehöyük

O Museu Kaman Kalehöyük tem forma de um monte arqueológico e apresenta as peças dos períodos mais recentes aos mais antigos, como uma escavação. Criado com apoio japonês, reúne achados de Kalehöyük, Büklükale e Yassıhöyük. Fotografe o exterior, compare duas etiquetas de períodos no interior e registre uma peça da camada mais antiga na sua lembrança.

Tradução automática · Google Translate

Ouça um bozlak cantado em Kırşehir

O bozlak é um lamento longo e ilimitado cantado no topo do registro, e os músicos Abdal desta planície são aqueles que o guardaram – Neşet Ertaş aprendeu aqui com seu pai. Fotografe o jogador e a sala.

Tradução automática · Google Translate

Percorra a Madrassa Cacabey (madrassa de astronomia)

Veja a madrassa seljúcida do século XIII usada também como observatório celeste; conheça a cultura Ahi Evran — e fotografe.

Coma tava e katmer em Kilis

Na receita registrada do katmer de Kilis, o leite entra em contato com fumaça de ramos podados de videira durante o preparo do kaymak. Prove Kilis tava e katmer; pergunte ao produtor sobre esse método e fotografe as camadas. O ponto indica a cidade, não um estabelecimento específico.

Oficina de tecelagem de tapetes de seda em Hereke

Veja a produção de tapetes de seda em Hereke, o coração da tradição otomana de tapetes de palácio, e compre uma peça pequena — e fotografe.

Faça trilha no Parque Natural Ballikayalar

O desfiladeiro de Ballıkayalar é um vale cárstico formado pela dissolução do calcário. Tem cerca de dois quilômetros e largura entre 40 e 80 metros. Pare num trecho aberto a caminhantes para fotografar as paredes opostas e registre um detalhe que faça pensar em como a água transforma a pedra ao longo do tempo. Não é preciso atravessar o cânion nem escalar.

Esquie em Kartepe

Esquie no Centro de Esqui de Kartepe, perto de Izmit — e fotografe.

Escapada à natureza e truta em Maşukiye-Kartepe

Coma truta nos cafés à beira d'água; esquie em Kartepe no inverno, caminhe pelo vale verde no verão — e fotografe.

Compre cerâmica de Kütahya em Kütahya

Kütahya nunca parou: enquanto os outros fornos fecharam, esta cidade continuou a cozer telhas durante seiscentos anos sem interrupção, por isso as peças aqui são mais baratas e o amarelo é inconfundível. Pergunte a um pintor quanto tempo leva uma borda. Fotografe a mão do pincel.

Tradução automática · Google Translate

Visite o Museu do Azulejo de Kutahya

Olhe além da cerâmica no Museu do Azulejo: um documento de fundação gravado em pedra junto à entrada registra receitas, salários e o tratamento dos hóspedes em 39 linhas. O idioma é turco, escrito em caracteres árabes. Encontre-o no antigo refeitório beneficente; fotografe a inscrição ou uma vitrine onde for permitido e registre a diferença entre idioma e alfabeto.

Pinte um prato em uma oficina de azulejos em Kütahya

Experimente a pintura tradicional de azulejos em uma oficina, mande queimar sua obra e enviá-la para casa — e fotografe.

Caminhe pelo vale Levent

A rocha aqui tem camadas de faixas vermelhas, creme e cinza, cortadas por um rio em paredes com centenas de metros de profundidade. Os alpinistas vêm para as rotas; a maioria das pessoas vem buscar a luz no final da tarde. Fotografe as camadas.

Tradução automática · Google Translate

Veja o mihrab de azulejos em Battalgazi

A antiga Malatya fica a poucos quilômetros da nova, e sua mesquita Seljuk mantém um mihrab revestido de azulejos turquesa e cobalto que não foi restaurado. Fotografe o mihrab.

Tradução automática · Google Translate

Faça a colheita nos pomares de damasco de Malatya (junho-agosto)

Experimente a colheita no pomar de um produtor na capital mundial do damasco; veja como se faz o melaço de damasco — e fotografe.

Fique em Arslantepe, um dos primeiros palácios

Em Arslantepe, a administração deixou marcas por meio de selos antes da escrita. As numerosas impressões encontradas no palácio mostram o registro da retirada e da selagem de mercadorias. Observe o palácio de adobe, inscrito como Patrimônio Mundial em 2021, pelo percurso aberto a visitantes. Fotografe um corredor e registre o trabalho de quem controlava os bens. Não presuma que as selagens estejam expostas nas salas do palácio hoje.

Tradução automática · Google Translate

Templo de Ártemis na antiga cidade de Sardis (Sart)

O Templo de Ártemis de Sardes foi usado durante séculos, mas nunca foi concluído. Segundo a equipe de escavação, as colunas acabadas sobre altos pedestais a leste mostram como seriam as demais, sem caneluras. Pelo caminho aberto a visitantes, compare e fotografe duas superfícies diferentes; registre como a diferença pode revelar trabalho inacabado, além do desgaste do tempo.

Tulipas no Parque Nacional do Monte Spil

Percorra as encostas cobertas de tulipas silvestres em abril; ouça a lenda da Rocha que Chora (Níobe) — e fotografe.

Festival da Pasta Mesir de Manisa (março)

Viva a tradição de 500 anos de arremessar a pasta mesir, feita com 41 especiarias, da Mesquita do Sultão — e fotografe.

Fique na planície de Malazgirt

A batalha travada nesta planície em 1071 é onde começa a história da escola turca, e o terreno em si é uma terra agrícola comum - e esse é o ponto. Fotografe a planície aberta.

Tradução automática · Google Translate

Aproveite a temporada de tulipas silvestres na planície de Muş (abril)

Veja o mar natural de tulipas silvestres da planície de Muş, que fica vermelha na primavera — e fotografe.

Atravesse a ponte Murat

Descobre um enigma histórico na Ponte Murat: pensa-se que a inscrição em mármore assinala uma reparação, não a construção, cuja data exata é desconhecida. De um local aberto e seguro na margem, fotografa os 12 arcos e observa as diferenças na alvenaria. Regista como as reparações fazem parte da sua história. Consulta os avisos locais antes de atravessar ou de te aproximares da margem.

Tradução automática · Google Translate

Explore Muş Ulu Cami

Observe o edifício pelo exterior público e registre um detalhe arquitetônico sem interromper o culto.

Passe uma noite ao ar livre em um parque nacional

Aladağlar, Kaçkar, Munzur, Kazdağı ou Köprülü Canyon: acampe ou faça glamping sob as estrelas em um parque nacional — e fotografe.

Procura diferentes pintores numa igreja de Gümüşler

Pensa-se que pelo menos três mestres pintaram a igreja escavada na rocha do Mosteiro de Gümüşler. A autoridade cultural provincial de Niğde atribui a mãos diferentes as pinturas da abside principal e a Virgem com o Menino junto à entrada. Da área aberta aos visitantes, compara rostos e contornos das roupas e regista um detalhe. Fotografa o pátio onde seja permitido.

Trekking nos Aladağlar

Acampamento + subida ao Demirkazık ou ao Kızılkaya nos Aladağlar, as montanhas rochosas mais desafiadoras da Turquia — e fotografe.

Acampe em Olympos

Acampe em Olympos perto da cidade antiga e das baías tranquilas — e fotografe.

Suba de teleférico até Boztepe em Ordu e observe a cidade

Pegue o teleférico até o topo; veja Ordu, o porto e o mar Negro do alto, e assista às decolagens de parapente — e fotografe.

Participe da colheita de chá nas terras altas de Ordu

Esta província produz uma fração significativa da oferta mundial e, em agosto, toda a costa se volta para ela. As nozes saem do mato com casca, são espalhadas em telhados planos e pátios para secar e são varridas diariamente até chocalharem. Fotografe o piso de secagem.

Tradução automática · Google Translate

Passeie pelo platô de Çambaşı (Ordu)

Um café da manhã local e um breve passeio pelo platô em Çambaşı, na rota da Green Road — e fotografe.

Descobre três lugares na história da Mansão Paşaoğlu

A Mansão Paşaoğlu, em Ordu, foi construída em 1896 com pedra de Ünye, madeira da Roménia e mestres de Istambul. Observa a fachada e pensa nesses três lugares reunidos numa casa. De uma área aberta aos visitantes, fotografa um detalhe da cantaria onde seja permitido e regista a origem dos materiais.

Relevos hititas tardios em Karatepe-Aslantaş

Em Karatepe-Aslantaş, o mesmo texto foi escrito no alfabeto fenício e em hieróglifos luvitas; essa inscrição bilíngue ajudou a decifrar os hieróglifos anatólios. Ao explorar os relevos dos portões, use os painéis para distinguir as duas escritas e fotografe um sinal sem tocar nas pedras.

Vá até o planalto de Zorkun

A planície de Çukurova atinge os quarenta graus em agosto e este planalto acima dela permanece na casa dos vinte graus, razão pela qual toda a província se desloca para cá durante o verão. Fotografe a planície a partir da borda.

Tradução automática · Google Translate

Caminhe pela rua com colunatas de Kastabala

Duas fileiras de colunas ainda existem ao longo da rua antiga, com um castelo helenístico no cume acima e um teatro escavado na encosta. Quase ninguém está aqui durante a semana. Fotografe as colunas ao longo da linha.

Tradução automática · Google Translate

Coma amendoins onde a Turquia os cultiva

A maior parte dos amendoins do país sai desta planície e, no outono, as barracas de beira de estrada os vendem ainda com casca, torrados naquela manhã. Compre uma bolsa quentinha e fotografe.

Tradução automática · Google Translate

Visite a Ponte de Justiniano

A Ponte de Justiniano foi construída para o rio Sakarya; quando este se deslocou para leste, o ribeiro Çark ocupou o antigo leito. Compara os arcos com o ribeiro para perceber essa mudança geográfica. A autoridade cultural provincial informa de um encerramento para restauro: confirma o acesso antes da visita. Fotografa os arcos apenas de espaços públicos permitidos, sem entrar em áreas encerradas.

Pedale ao redor do lago Sapanca

Complete a volta ao lago de bicicleta, começando em Maşukiye até Doğançay — e fotografe.

Explore o rio Sakarya

Explore o rio Sakarya perto do Mar Negro — e fotografe.

Veja o Museu do Ferry Bandirma

O Bandırma foi lançado à água na Escócia como Trocadero em 1878 e também navegou como Kymi. O atual navio-museu é uma réplica do original desmantelado em 1925. Foi transferido para a Praça İstiklal em julho de 2026; confirma as condições de visita antes de ir. Fotografa o navio de uma área permitida e regista um dos seus nomes anteriores a 1919.

Passeio de barco no Cânion Şahinkaya (Samsun)

Percorra de barco um dos cânions mais profundos da Turquia sobre o lago da represa — e fotografe.

Encontre o fiorde em Hamsilos

Uma enseada estreita aberta na costa de pinheiros, profunda e parada o suficiente para que a água mal se mova mesmo quando o mar lá fora está agitado - a única formação desse tipo no Mar Negro. Fotografe a boca da entrada.

Tradução automática · Google Translate

Suba as cataratas Tatlica uma por uma

Vinte e oito cachoeiras se sucedem por um único vale arborizado, ligadas por um calçadão, então você passa por uma para chegar à próxima. A floresta fecha durante todo o percurso. Fotografe dois deles em um quadro.

Tradução automática · Google Translate

Fique em İnceburun, o ponto mais ao norte

A terra acaba aqui: há um farol, um penhasco baixo e depois o Mar Negro até à Crimeia. Nada na Turquia fica mais ao norte do que onde você está. Fotografe o horizonte.

Tradução automática · Google Translate

Faca um tour pela Prisao de Sinop

A cidadela interior onde fica a prisão já foi um estaleiro naval. Na muralha sul ainda se distinguem dois grandes arcos do estaleiro, posteriormente fechados. Durante a visita ao museu, pensa em como a construção naval e os pavilhões prisionais ocuparam o mesmo local; observa as muralhas pelo percurso aberto e fotografa um detalhe onde for permitido. Consulta as condições atuais de visita.

Veja a porta da Grande Mesquita em Cizre

As aldravas de bronze feitas para esta porta no século XII - dois dragões se encontrando frente a frente - estão entre as melhores peças de metal da Anatólia que sobreviveram; os originais estão em Ancara e as cópias estão penduradas em seus lugares. Fotografe a porta.

Tradução automática · Google Translate

Encontre a Medrese Vermelha em Cizre

Sobre as ruínas da muralha ocidental de Cizre ergueu-se a Madrassa Vermelha, batizada pelos tijolos vermelhos. Quando aberta, observe as arcadas do pátio e os quartos estudantis; fotografe um detalhe da alvenaria. Nem toda peça visível é necessariamente original.

Tradução automática · Google Translate

Visite a Tumba de Noé e a cidade histórica de Cizre

Em Cizre, uma das antigas cidades da Mesopotâmia, veja o maqam atribuído pela tradição a Noé e a Grande Mesquita — e fotografe.

Caminhe pelo Parque Nacional de Termessos

Caminhe pelo Parque Nacional de Termessos (Gulluk Dagi) — e fotografe.

Desça à caverna de Ballıca em Tokat

As marcas horizontais de calcite nas paredes de Ballıca registam antigos níveis de água subterrânea. O processo apresentado à UNESCO descreve-as como provas da história da água na gruta. Observa as paredes a partir do percurso aberto; procura um depósito horizontal e pergunta ao guia. Não toques nas formações e fotografa a visita onde for permitido; consulta as regras de acesso.

Coma o kebab de Tokat (kebab de fossa)

Prove o carneiro cozido por minutos sobre uma fogueira de lenha numa fossa de terra, num ambiente tradicional — e fotografe.

Explore o Parque Natural da Caverna de Ballica

Nem todas as estalactites de Ballıca parecem gotas pontiagudas: algumas chamam-se estalactites de cebola devido à forma arredondada. A partir do percurso aberto, compara uma delas com a silhueta de uma estalactite fina. Não toques nas formações e fotografa a visita onde for permitido. Pergunta quais as secções abertas e consulta as regras de fotografia.

Visite o Sítio Arqueológico de Troia

Não uma cidade, mas nove empilhadas umas sobre as outras: a camada mais baixa foi fundada dois mil anos antes de Homero. Na seção de escavação, essas camadas são legíveis a olho nu - sobre qual delas ainda se discute a Tróia da Ilíada. Fotografe a seção.

Tradução automática · Google Translate

Veja as nascentes sagradas de Munzur

Na lenda local de Munzur Baba, as nascentes surgem onde o pastor Munzur derrama leite. Esta narrativa popular expressa o seu significado sagrado; a água brota de nascentes cársicas naturais. Na área de passeio aberta da aldeia de Ziyaret, observa a água a sair da rocha. Fotografa um detalhe da água sem incluir pessoas nem perturbar quem reza e respeita as regras locais de visita.

Faça rafting no rio Munzur

Faça rafting no rio Munzur em Tunceli — e fotografe.

Percorra o Parque Nacional do Vale de Munzur

Observe cabras selvagens e a fauna em um dos parques nacionais mais intocados da Turquia — e fotografe.

Compre produtos locais nos mercados de Urla

Peça as ervas em vez dos vegetais. Este trecho da costa come coisas que a maior parte do país trata como ervas daninhas – uma dúzia de verduras silvestres sem nome turco padrão, vendidas aos punhados e fervidas no mesmo dia. Fotografe a mesa de verduras.

Tradução automática · Google Translate

Acampe em Urla

Acampe na costa de Urla, perto de Izmir — e fotografe.

Peça tagliolini de queijo Pelit no Teruar Urla

Uma cozinha na península cozinhando com o que nela cresce - o objetivo de pedir isso é que o queijo e o trigo venham a uma hora da mesa. Pergunte de onde vem o queijo antes de fazer o pedido. Fotografe a placa com a janela atrás dela.

Tradução automática · Google Translate

Veja os Tesouros de Creso no Museu de Uşak

Os Tesouros de Karun são conhecidos pelas peças saqueadas de túmulos lídios perto de Uşak e devolvidas à Turquia em 1993 após uma batalha judicial. Além do ouro, observe a procedência: procure Toptepe ou Aktepe nas legendas e examine o broche do cavalo-marinho alado. Fotografe um detalhe onde for permitido.

Percorra o canion de Ulubey

Um desfiladeiro com profundidade suficiente para que o rio fique a uma linha fina da margem, com uma plataforma de vidro pendurada na borda para quem quiser testar a coragem antes de descer. O chão tem um clima diferente do de cima. Fotografe diretamente através do vidro.

Tradução automática · Google Translate

Caminhe pelo terraço de vidro sobre o Cânion de Ulubey

Olhe para baixo mais de 100 m do terraço de vidro sobre um dos maiores sistemas de cânions da Turquia — e fotografe.

Abra a panela de barro de um testi kebabı

A carne é selada dentro de uma panela de barro e assada até que a panela seja quebrada para servir — o que é feito à mesa, com uma faca no pescoço. Fotografe o momento em que ele abre.

Tradução automática · Google Translate

Caminhe pelas muralhas de Kerkenes

Kerkenes foi uma cidade nova fundada por comunidades vindas do oeste, de cultura frígia; suas inscrições também são frígias. Cercada por cerca de sete quilômetros de muralhas, foi destruída pelo fogo em meados do século VI a.C. No percurso permitido, encontre a abertura da Porta da Capadócia e sua ligação com a muralha; fotografe sem subir nas pedras.

Tradução automática · Google Translate

Esteja no Parque Nacional Çamlık (o primeiro parque nacional da Turquia)

Caminhe sob pinheiros-negros centenários no primeiro parque nacional da Turquia, declarado em 1958 — e fotografe.

Veja o banho romano de Sarıkaya (Basilica Therma)

Veja as ruínas do banho romano com colunas onde a água quente ainda borbulha; conheça o edifício na lista indicativa da UNESCO — e fotografe.

Desça à Caverna de Gökgöl

Os corais fósseis nas paredes de Gökgöl revelam que as rochas se formaram num mar antigo: uma história anterior às estalactites e estalagmites. O percurso de visita tem 875 metros, diferente do comprimento total da gruta. Sem sair do trajeto aberto, pergunte aos funcionários onde se veem fósseis e fotografe um detalhe sem tocar nele.

Entre na mina no museu Zonguldak

O carvão da Turquia foi extraído aqui pela primeira vez na década de 1820, e o museu foi construído como uma verdadeira galeria – você entra ao longo da fenda, sob suportes de madeira, com a temperatura caindo à medida que avança. Fotografe os adereços.

Tradução automática · Google Translate

Veja o teatro em Filyos

A antiga Tios fica onde o rio encontra o Mar Negro, e seu teatro olha diretamente para a água – um dos poucos nesta costa. A escavação ainda está acontecendo ao seu redor. Fotografe o mar dos assentos.

Tradução automática · Google Translate

Experimente iogurte de búfala em Çaycuma

O leite de búfala é muito mais denso que o de vaca, então o iogurte fica espesso o suficiente para segurar uma colher na posição vertical e carrega uma casca de creme por cima. Çaycuma é onde é feito. Fotografe a colher parada nela.

Tradução automática · Google Translate