Turquía.
Un poco más de cerca.

Recuerda al autor de Mem û Zîn en el antiguo Bayezıt

La tumba del poeta kurdo Ahmed-i Hani, autor de Mem û Zîn, está cerca del palacio de Ishak Paşa, en Doğubayazıt. Descubre este vínculo literario al visitar el antiguo Bayezıt; observa el exterior y fotografía un detalle arquitectónico sin incluir visitantes.

Ver el Palacio Ishak Pasa en Dogubayazit

Un árbol aparece en la decoración de piedra del palacio de Ishak Paşa: el ciprés, símbolo de larga vida. Al visitar el palacio en Doğubayazıt, observa los relieves vegetales de la portada monumental; encuentra el ciprés y fotografía un detalle.

Asciende el monte Ararat (5137 m)

Sube la cima más alta de Turquía en un programa de escalada autorizado de 4-5 días — y fotografíalo.

Visita las lápidas de Ahlat

Las dos caras de una lápida de Ahlat pueden revelar vidas distintas: las inscripciones orientales identifican al difunto; el nombre del artesano en la cara occidental identifica al creador. Compara las caras visibles desde el sendero y fotografía una composición de letras o un motivo vegetal. No todas conservan esos datos.

Camina paralelo al río en el valle de Ihlara

Una caminata de 14 km junto al arroyo Melendiz, pasando iglesias bizantinas talladas en la roca — y fotografíalo.

Entra en el caravanserai de Sultanhanı

El caravanserai selyúcida más grande de Turquía, construido para que una caravana pudiera dormir, estabular a sus animales y orar dentro de un conjunto de paredes: la pequeña mezquita se asienta sobre columnas en el medio del patio. Fotografíe la mezquita del patio.

Traducción automática · Google Translate

Pisa diez mil años de historia en Aşıklı Höyük

En los barrios compactos de Aşıklı, las casas vecinas tenían muros propios y las nuevas se levantaban sobre las anteriores. Así se acumuló la historia del poblado. Busca y fotografía los estrechos espacios entre las casas reconstruidas; consulta los paneles para distinguirlas de los restos originales.

Traducción automática · Google Translate

Acampa en el bosque de Akyaka

Acampa en los alrededores del bosque de Akyaka — y fotografíalo.

Pruebe la miel de las tierras altas en Ardahan

Aquí las colmenas llegan a los dos mil metros de altitud, donde la temporada de floración es corta y la flora es totalmente alpina; por eso la miel es densa y poco dulce. Compra un panal directamente a un productor y fotografíalo.

Traducción automática · Google Translate

Mira cómo aparece la silueta de Atatürk en Damal

En Damal, la luz y la sombra dibujan un perfil parecido al de Atatürk sobre Karadağ. En junio–julio aparece brevemente con luz adecuada. Obsérvalo desde el mirador y toma fotos separadas por unos minutos. Consulta el horario local y el tiempo antes de ir.

Traducción automática · Google Translate

Trineo tirado por caballos sobre el lago Çıldır congelado

Pesca en el hielo al estilo esquimal con un trineo tirado por caballos sobre la superficie congelada del lago en invierno — y fotografíalo.

Ver Şeytan Kalesi sobre el desfiladero

El castillo se asienta sobre un espolón rocoso con el desfiladero de Karaçay cayendo por tres lados, y nadie está seguro de quién lo construyó: se defienden las fundaciones urartianas, georgianas y armenias. Fotografíelo desde el otro lado del desfiladero.

Traducción automática · Google Translate

Acampa con glamping en Assos (Kozluyali)

Haz glamping en Assos, en Kozluyali — y fotografíalo.

Acampa en la isla de Cunda

Acampa cerca de la isla de Cunda y Ayvalik — y fotografíalo.

Sube al monasterio de Ayışığı en los acantilados de Cunda

En la cara lejana y salvaje de Cunda, un monasterio griego en ruinas se alza sobre un acantilado junto al mar; su nombre — Luz de Luna — viene de las noches en que el mar de abajo se vuelve plateado. El camino es de tierra y el último tramo se hace a pie. Llega a la ruina al anochecer — y fotografíalo.

Come papalina donde la descargan las barcas de Ayvalık

La papalina es la sardinita de los estrechos de Ayvalık, frita entera y comida a platos con un chorro de limón; los pescadores tienen su propio nombre para ella y las tabernas del puerto organizan la velada a su alrededor. Pide un plato como primer paso — y fotografíalo.

Cena en terraza con vista al mar en Amasra

Una velada con ensalada del Mar Negro y mariscos frescos, con vista al castillo de Amasra — y fotografíalo.

Encuentra el monumento en la carretera Kuşkayası

Las dos inscripciones de Kuşkayası cuentan que Gaius Julius Aquila financió este lugar de descanso junto al camino. Las cabezas de la figura humana y del águila están dañadas. Desde el sendero, observa relieves e inscripciones y fotografía un detalle sin trepar por la roca.

Traducción automática · Google Translate

Camina por el bosque kárstico de las montañas Küre

Uno de los paisajes kársticos mejor conservados de Europa: la piedra caliza está plagada de cañones y sumideros, y el bosque que se encuentra encima nunca ha sido talado comercialmente. Fotografíe un sumidero con el bosque a su alrededor.

Traducción automática · Google Translate

Ver bordado de tel kırma en Bartın

Tel kırma se trabaja presionando hilo de metal aplanado en la tela con una aguja y sin nudos; el patrón se mantiene solo mediante tensión. Se desarrolló aquí y todavía se enseña aquí. Observa cómo se trabaja una pieza y fotografíala.

Traducción automática · Google Translate

Ve las ruinas de la antigua ciudad de Hasankeyf

Se cree que el Gran Palacio de la Ciudad Alta de Hasankeyf comenzó como guarnición romana; no tiene inscripción fundacional. Desde el recorrido abierto, observa sus gruesos muros y torres de refuerzo y fotografía un detalle defensivo. Comprueba el acceso antes de ir.

Sube al castillo de Bayburt

El nombre Çinimaçin del castillo de Bayburt está vinculado a los azulejos que adornaban sus murallas. Un pequeño fragmento sirvió de referencia para fabricar azulejos nuevos en una renovación reciente. Desde el recorrido abierto, busca y fotografía detalles de color, distinguiendo la decoración renovada de las piezas históricas originales.

Recorre el Museo Baksı (Bayburt)

Ve el museo que gano el Premio al Museo Europeo del Ano 2014 del Consejo de Europa, mezclando arte contemporaneo con artesania, en la cima de una colina de aldea con vistas al valle del Çoruh — y fotografíalo.

Descubre el tribunal convertido en museo de Bilecik

En el Museo de Bilecik, el edificio también tiene historia: reconstruido tras la guerra, fue tribunal y prisión hasta 1995 y abrió como museo en 2007. Durante la visita, fotografía un detalle de una puerta o del patio y anota cómo cambió el uso del mismo lugar.

Visita la Tumba de Ertuğrul Gazi en Söğüt

En la tierra donde se fundaron los otomanos, recorre la tumba de Ertuğrul Gazi, padre de Osman Gazi, y Söğüt — y fotografíalo.

Llegar a la cascada de Çir

El agua cae en una sola capa sobre un ancho borde rocoso y el valle permanece frío incluso en agosto. El camino de entrada es lo suficientemente accidentado como para que probablemente lo tengas para ti solo. Fotografíe la lámina de agua.

Traducción automática · Google Translate

Pruebe la miel de las tierras altas de Karlıova

En este distrito se encuentran tres cadenas montañosas y los pastos entre ellas florecen sólo durante unas pocas semanas, por lo que las colmenas se suben y bajan en una corta temporada. Cómprele un frasco al apicultor y fotografíelo.

Traducción automática · Google Translate

Ve las Islas Flotantes de Bingöl

Bajo las islas flotantes de Solhan hay carrizos y raíces entrelazadas; sus árboles pueden captar el viento y mover estas balsas naturales. Desde el mirador de la orilla, fotografía una isla junto a una referencia fija y compara el mismo encuadre después. Anota también si no observas movimiento; no subas a las islas.

Comer büryan cocido en un hoyo

El cordero se cuelga de un gancho dentro de un hoyo revestido de piedra, se sella la boca con masa y se cocina a su propio vapor durante horas sin nada añadido. Se come por la mañana y se agota al mediodía. Fotografíe el pozo que se está abriendo.

Traducción automática · Google Translate

Ve los lagos caliente y frío de la caldera de Nemrut

Haz una excursión de un día para ver los dos lagos de cráter — uno caliente, uno frío — en la caldera volcánica de Bitlis — y fotografíalo.

Encuentra el caravasar de El Aman

Un caravasar del siglo XVI en la antigua carretera entre Bitlis y Tatvan, construido con un hamam dentro de las murallas: los viajeros que llegaban por el paso podían lavarse antes de dormir. Fotografíe la sala abovedada.

Traducción automática · Google Translate

Ve al Cementerio Selyúcida de Ahlat

Las lápidas de Ahlat también recuerdan a sus creadores: los estudios de inscripciones del cementerio de Meydan han identificado firmas de 32 artesanos. Desde el sendero, fotografía letras y adornos de una piedra. En vez de adivinar letras ilegibles, dibuja un motivo visible para tu recuerdo; no toques las piedras.

Vuela en parapente sobre Bodrum y Milas

Vuela en parapente sobre la costa de Bodrum y Milas — y fotografíalo.

Haz glamping en Bozburun

Haz glamping por la península de Bozburun — y fotografíalo.

Viaje cultural: Ruta de Bozcaada

Sigue el recorrido de la Ruta de Bozcaada — y fotografíalo.

Acampa en Bozcaada

Acampa en Bozcaada y explora viñedos y playas — y fotografíalo.

Nada en la arena blanca del Lake Salda

Entra en el lago turquesa de arena de hidromagnesita que la NASA llama 'las Maldivas de Turquía' (área protegida) — y fotografíalo.

Recorre la ciudad antigua de Sagalassos

La Fuente Antonina de Sagalassos se reconstruyó como un enorme rompecabezas: unos 3.500 fragmentos se reunieron en aproximadamente 400 bloques. La restauración, terminada en 2010, también devolvió el agua. Desde el recorrido del Ágora Superior, busca uniones entre las piedras; fotografía un detalle y la fuente completa.

Visita la antigua ciudad de Kibyra

El estadio tiene capacidad para diez mil personas y está casi intacto, pero lo real está en el suelo del Odeón: una cabeza de Medusa gigante con incrustaciones de mármol de colores. Nada más de esa escala sobrevive en la técnica. Fotografía la Medusa.

Traducción automática · Google Translate

Esquí en las pistas de pinos de Ilgaz

Las pistas aquí atraviesan pinos negros en lugar de abrirse por encima de la línea de árboles, por lo que se esquía dentro del bosque durante la mayor parte del descenso. Es la nieve real más cercana a Ankara. Fotografía los árboles desde la pista.

Traducción automática · Google Translate

Haz tirolesa en el Mount Ilgaz

Haz tirolesa en el Mount Ilgaz, en Çankırı — y fotografíalo.

Desciende a la Cueva de Sal de Çankırı

Camina por las galerías subterráneas de sal; observa la zona de terapia para el asma entre muros de sal tallados en bloques — y fotografíalo.

Encuentra las dos serpientes de Taş Mescit

El hospital se fundó aquí en 1235; la escuela de hadices llamada Taş Mescit se añadió después a su lado. Busca las cabezas enfrentadas de las dos serpientes entrelazadas del relieve y fotografíalas. La serpiente enroscada en una copa del Museo de Çankırı es otra pieza: distingue en tu recuerdo ambos motivos de este patrimonio médico.

Explora el río Dalyan

Explora el delta del río Dalyan en Mugla — y fotografíalo.

Parapente sobre Pamukkale

Haz un vuelo en parapente biplaza viendo los travertinos y la antigua Hierápolis desde el aire — y fotografíalo.

Nada en la Piscina Antigua de Hierápolis

Nada en la piscina de agua caliente donde se hundieron columnas romanas (la Piscina de Cleopatra) — y fotografíalo.

Recorre la antigua ciudad de Laodicea

La lana y las prendas de Laodicea figuran en el edicto de precios de Diocleciano del año 301. Piensa en ese comercio textil al recorrer la ciudad; observa los mosaicos de la iglesia desde el recorrido de visita y fotografía un motivo. Imagina cómo quedaría en una tela y anótalo en tu recuerdo.

Camina descalzo por los travertinos de Pamukkale

Quedate en las terrazas blancas hasta el atardecer; recorre la antigua ciudad de Hierapolis en lo alto — y fotografíalo.

Sube a Harput sobre Elazığ

Dentro del castillo de Harput vivía un barrio: las excavaciones revelaron casas, tiendas, una escuela y una profunda cisterna. Observa los restos desde el recorrido de visita e imagina un día cotidiano; fotografía la llanura y anota un detalle de esa vida. La leche en el mortero pertenece a una leyenda.

Traducción automática · Google Translate

Baja a la cueva de hielo de Buzluk

La autoridad provincial de turismo indica que la cueva Buzluk está cerrada; no planees bajar sin confirmación oficial de reapertura. Su hielo estival se llevaba en animales a Harput para venderlo. Cuando vuelvan las visitas, fotografía el hielo desde la ruta permitida y anota este antiguo comercio en tu recuerdo.

Traducción automática · Google Translate

Contempla la basilica sumergida del lago Hazar

Ve las ruinas ocultas de la iglesia bajo el agua buceando o, gracias al agua clara, desde la superficie — y fotografíalo.

Comer orcik en Elazığ

Las nueces se ensartan en una cuerda, se sumergen una y otra vez en mosto de uva espesado y se cuelgan para que se sequen hasta que se endurezcan formando una barra oscura. Se elabora al final de la vendimia y se conserva durante todo el invierno. Fotografía uno colgado.

Traducción automática · Google Translate

Cruza el Cañón Oscuro y el Camino de Piedra en Kemaliye

La carretera de piedra de Kemaliye es obra de generaciones: los vecinos empezaron con herramientas manuales en la década de 1870 y la terminaron con apoyo estatal en 2002. Confirma localmente el estado de la vía antes de planear el paso. Desde una parada permitida, fotografía la unión de roca y túnel y anota el legado de sus constructores.

Vuela en parapente sobre el valle de Munzur

Vuela en parapente sobre el Parque Nacional del Valle de Munzur — y fotografíalo.

Ver la cascada de Girlevik

Recorre la cascada de Girlevik, que fluye en verano y se convierte en formaciones de hielo en invierno, segun la temporada — y fotografíalo.

Ve el Monumento de Yazılıkaya-Midas en el Valle Frigio

El nombre Midas de Yazılıkaya viene de Midai, palabra de la inscripción frigia situada arriba a la izquierda. El nicho central con forma de puerta albergaba una estatua de la diosa Matar durante las ceremonias. Desde el sendero de visita, localiza ambos detalles; fotografía la fachada sin tocar la roca y anota la historia de sus dos nombres.

Museo de la Espuma de Mar en Odunpazarı

Observa las obras talladas a mano de la mundialmente famosa espuma de mar de Eskişehir y compra a los maestros — y fotografíalo.

Góndola por el arroyo Porsuk en Eskişehir

Recorre la ciudad desde el agua en un paseo en góndola al estilo europeo — y fotografíalo.

Hazte una foto frente a las casas de colores de Odunpazarı

Camina entre las casas otomanas restauradas de miradores en tonos pastel; reúne fotos en uno de los barrios más fotogénicos de Turquía — y fotografíalo.

Escala en Geyikbayırı

Escala las rutas de Geyikbayırı cerca de Antalya — y fotografíalo.

Visita el Goreme Open-Air Museum

Un valle monástico excavado en toba volcánica: una decena de iglesias en el interior de la roca, con sus frescos todavía coloreados. Ninguna luz llega a la Iglesia Oscura, razón por la cual su pintura no se ha desvanecido en mil años. Fotografía un techo con frescos.

Traducción automática · Google Translate

Desciende a la Cueva de Karaca

La cueva de Karaca tiene un aviso de cierre temporal por obras en la carretera; no vayas sin confirmación oficial de reapertura. Aunque no la atraviesa ningún arroyo, el agua del techo sigue formando concreciones. Cuando abra, compara una formación de cortina y una estalagmita desde el sendero; fotografía donde esté permitido y anota las formas que deja el agua.

Recorre las ruinas de Santa y el lago Limni

Ve el mismo día el abandonado pueblo griego de piedra de Santa en el bosque y el espejo de agua del lago Limni — y fotografíalo.

Esquía en Zigana

Esquía en el Zigana Winter Sports Center — y fotografíalo.

Observa los picos gemelos del Ararat desde Iğdır

El Gran y el Pequeño Ararat son dos macizos volcánicos unidos por la meseta de lava de Serdarbulak. En un día despejado en Iğdır, compara sus formas y fotografíalos desde un lugar público con ambos a la vista. El punto indica aproximadamente la ciudad, no un mirador.

Visita Eshab-i Kehf Kulliye

Eshab-ı Kehf, en Afşin, es uno de los lugares asociados con la tradición de los Siete Durmientes. Los edificios junto a la cueva también acogían viajeros: el ribat de 1215 y la posada de 1233 atendían y alojaban visitantes. Desde una zona abierta al público, fotografía el exterior de la posada y anota cómo el conjunto une culto, viajes y hospitalidad.

Ver los mosaicos de Germanicia

En 2007 se descubrió aquí una ciudad romana bajo un barrio residencial. Entre las casas siguen apareciendo sus mosaicos de suelo, con escenas de caza y animales suficientes para decorar toda una villa. Fotografía uno de los paneles.

Traducción automática · Google Translate

Observa el bordado de Maraş con hilo de oro

Un hilo aplanado de oro o plata se extiende sobre terciopelo con un segundo hilo, de modo que el metal quede sobre la superficie y capte la luz desde un solo ángulo. Aquí se trabaja y se enseña aquí. Fotografíalo bajo una lámpara.

Traducción automática · Google Translate

Come helado de Maraş donde el productor original

Saborea el salepi, el helado batido a golpes, con servicio teatral de un maestro de Maraş — y fotografíalo.

Cruza la terraza de cristal sobre el cañón Tokatlı

La terraza cuelga ochenta metros sobre el suelo del cañón, y directamente debajo se encuentra el acueducto de İncekaya, construido en el siglo XVIII para llevar el agua de Safranbolu a través del mismo agujero. Fotografía el acueducto a través del cristal.

Traducción automática · Google Translate

Presencia la cosecha de azafrán en Safranbolu

La ciudad lleva el nombre del cultivo, y el cultivo dura unas dos semanas: las flores se abren a finales de otoño y se recogen antes de que salga el sol, porque el calor arruina los tres hilos rojos del interior. Fotografíe un puñado de hilos.

Traducción automática · Google Translate

Recorre las casas otomanas de Safranbolu

Algunas mansiones de Safranbolu tenían piscinas interiores tan profundas como la altura de una persona; el agua llegaba por el acueducto de İncekaya. Desde los alrededores de Cinci Han, busca fuentes en las fachadas y fotografía una. El punto marca el inicio del paseo, no una sala con piscina.

Paseo por Yörük Köyü

Un pueblo de ciento y pico casas construidas por una comunidad nómada asentada, todas en la misma época y el mismo estilo, y que se han mantenido casi intactas desde entonces. El lavadero comunitario sigue en pie. Fotografíe una puerta.

Traducción automática · Google Translate

Recorre las ruinas de Binbir Kilise (Madenşehir)

Según el inventario cultural, la basílica n.º 1 de la entrada de Madenşehir se construyó en 500 y fue reparada hacia 900 tras su destrucción: volvió a usarse unos cuatro siglos después. Observa y fotografía los arcos conservados desde la zona accesible, respetando las viviendas y sin entrar en las ruinas.

Cuevas de Manazan y graneros de roca en Taşkale

Ve el asentamiento rocoso de varios pisos y los históricos graneros de roca donde aún se almacena grano — y fotografíalo.

Visita la tumba de Yunus Emre en Karaman

Varios pueblos reclaman la tumba del poeta, y este tiene el registro escrito más antiguo detrás. Lo que escribió en turco sencillo hace siete siglos todavía se cita en el habla corriente. Fotografíe la tumba.

Traducción automática · Google Translate

Visita el lugar donde el turco se hizo oficial

En 1277 Karamanoğlu Mehmet Bey ordenó que a partir de ese día sólo se hablara turco en la corte, en el diván o en el mercado. El decreto se conmemora en el pueblo donde se dictó. Fotografiar el monumento.

Traducción automática · Google Translate

Esquía en el Monte Ilgaz

Esquía en el Centro de Esquí del Monte Ilgaz — y fotografíalo.

Visita el Parque Nacional de los Montes Küre

En las altas mesetas kársticas de Küre, los árboles secos también ofrecen refugio y alimento a los animales. Consulta al personal las rutas abiertas. Sin salir del sendero señalizado, fotografía un árbol viejo o seco. Anota este detalle del bosque vivo y deja troncos y ramas en su sitio.

Camina por el canon en el Parque Nacional de las Montanas Küre

Camina entre los bosques mejor conservados de Europa en uno de los parques nacionales menos conocidos de Turquia — y fotografíalo.

Desciende al cañón de Valla (uno de los más profundos del mundo)

Haz un descenso guiado a uno de los cañones más profundos y técnicos del mundo, en los montes Küre — y fotografíalo.

Lanzate en paracaidas en Side o Kaş

La salida es esa parte que nadie describe: unos segundos sin ningún punto de referencia, hasta que aparece el horizonte y vuelve a convertirse en línea de costa. Fotografíe la costa una vez que el dosel esté abierto y sus manos libres.

Traducción automática · Google Translate

Siga el Kızılırmak hacia Kapulukaya

El río está represado aquí y el agua regresa a un desfiladero rocoso, por lo que el embalse tiene paredes de cañón en lugar de orillas. Los pescadores se alinean en el camino encima. Fotografía el desfiladero desde la carretera.

Traducción automática · Google Translate

Atardecer sobre el Kizilirmak en el puente de Cesnigir

El puente Çeşnigir sigue una curva para apoyar sus pilares en terreno firme, siguiendo las rocas. Al atardecer, observa su trazado desde una zona de la ribera abierta al público y fotografía los pilares de piedra junto con las rocas.

Conoce la tradición Karakeçili Yörük

Los Karakeçili son uno de los grupos de Oğuz que se establecieron aquí, y el distrito todavía celebra su festival cada verano con lucha libre, tiendas de campaña de pelo de cabra instaladas en el campo y música antigua de bodas. Fotografía una tienda de campaña.

Traducción automática · Google Translate

Visita la tumba de Ahi Evran

El hombre enterrado aquí fundó las hermandades Ahi, los gremios de artesanos cuyas reglas sobre peso justo, aprendizaje y ayuda mutua organizaron el comercio de Anatolia durante siglos. De Şırnak a Bursa, todas las calles del gremio descienden de aquí. Fotografíe la tumba.

Traducción automática · Google Translate

Vea las capas en Kaman-Kalehöyük

El Museo Kaman Kalehöyük tiene forma de montículo y presenta sus piezas de los periodos más recientes a los más antiguos, como una excavación. Creado con apoyo japonés, reúne hallazgos de Kalehöyük, Büklükale y Yassıhöyük. Fotografía el exterior, compara dos etiquetas de periodos dentro y anota una pieza de la capa más antigua en tu recuerdo.

Traducción automática · Google Translate

Escuche un bozlak cantado en Kırşehir

El bozlak es un lamento largo y sin medida que se canta en lo más alto del registro, y los músicos Abdal de esta llanura son quienes lo conservaron: Neşet Ertaş lo aprendió aquí de su padre. Fotografía al jugador y la habitación.

Traducción automática · Google Translate

Recorre la Madrasa Cacabey (madrasa de astronomía)

Ve la madrasa selyúcida del siglo XIII usada también como observatorio celeste; conoce la cultura Ahi Evran — y fotografíalo.

Come tava y katmer en Kilis

En la receta registrada del katmer de Kilis, la leche entra en contacto con humo de sarmientos durante la elaboración del kaymak. Prueba Kilis tava y katmer; pregunta al artesano por ese método y fotografía las capas. El punto señala la ciudad, no un negocio concreto.

Taller de tejido de alfombras de seda en Hereke

Observa la producción de alfombras de seda en Hereke, corazón de la tradición otomana de alfombras de palacio, y compra una pieza pequeña — y fotografíalo.

Camina por el Parque Natural Ballikayalar

La garganta de Ballıkayalar es un valle kárstico formado por la disolución de la caliza. Mide unos dos kilómetros y su anchura varía entre 40 y 80 metros. En un tramo abierto al paseo, fotografía las paredes enfrentadas y anota un detalle que te haga pensar en cómo el agua transforma la piedra con el tiempo. No hace falta atravesar el cañón ni escalar.

Esquía en Kartepe

Esquía en el Centro de Esquí de Kartepe, cerca de Izmit — y fotografíalo.

Escapada a la naturaleza y trucha en Maşukiye-Kartepe

Come trucha en los cafés junto al agua; esquía en Kartepe en invierno, camina por el valle verde en verano — y fotografíalo.

Compra cerámica de Kütahya en Kütahya

Kütahya no paró nunca: mientras los demás hornos cerraban, este pueblo siguió cociendo tejas durante seiscientos años sin interrupción, por eso aquí las piezas son más baratas y el amarillo es inconfundible. Pregúntale a un pintor cuánto tiempo tarda un borde. Fotografíe la mano del pincel.

Traducción automática · Google Translate

Visita el Museo del Azulejo de Kutahya

Mira más allá de la cerámica en el Museo del Azulejo: una escritura fundacional de piedra junto a la entrada registra ingresos, salarios y el trato a los huéspedes en 39 líneas. Está en turco, escrito con caracteres árabes. Encuéntrala en el antiguo comedor benéfico; fotografía la inscripción o una vitrina donde esté permitido y anota la diferencia entre lengua y alfabeto.

Pinta un plato en un taller de azulejos en Kütahya

Prueba la pintura tradicional de azulejos en un taller, haz que horneen tu obra y te la envíen a casa — y fotografíalo.

Camina por el valle de Levent

La roca aquí tiene capas de franjas rojas, crema y grises, atravesadas por un río en paredes de cientos de metros de profundidad. Los escaladores vienen por las rutas; la mayoría de la gente viene a buscar la luz al final de la tarde. Fotografíe las capas.

Traducción automática · Google Translate

Vea el mihrab de azulejos en Battalgazi

La antigua Malatya se encuentra a pocos kilómetros de la nueva, y su mezquita selyúcida conserva un mihrab revestido con azulejos de color turquesa y cobalto que no ha sido restaurado. Fotografía el mihrab.

Traducción automática · Google Translate

Cosecha en los huertos de albaricoque de Malatya (junio-agosto)

Prueba la cosecha en el huerto de un productor en la capital mundial del albaricoque; observa cómo se hace la melaza de albaricoque — y fotografíalo.

Párese en Arslantepe, uno de los primeros palacios

En Arslantepe, la administración dejó huellas mediante sellos antes de la escritura. Las numerosas impresiones halladas en el palacio muestran el registro de la retirada y el sellado de mercancías. Observa el palacio de adobe, inscrito como Patrimonio Mundial en 2021, desde el recorrido abierto a visitantes. Fotografía un corredor y anota el trabajo de quienes controlaban los bienes. No des por hecho que los sellados se exhiben hoy en sus salas.

Traducción automática · Google Translate

Templo de Artemisa en la antigua ciudad de Sardis (Sart)

El Templo de Artemisa de Sardes se utilizó durante siglos, pero nunca se terminó. Según el equipo de excavación, las columnas acabadas sobre altos pedestales orientales muestran cómo habrían quedado las demás, sin estrías. Desde el sendero abierto a visitantes, compara y fotografía dos superficies distintas; anota cómo la diferencia puede deberse al trabajo inacabado, además de la erosión.

Tulipanes en el Parque Nacional del Monte Spil

Recorre las laderas cubiertas de tulipanes silvestres en abril; escucha la leyenda de la Roca que Llora (Níobe) — y fotografíalo.

Festival de la Pasta Mesir de Manisa (marzo)

Vive la tradición de 500 años de lanzar la pasta mesir, hecha con 41 especias, desde la Mezquita del Sultán — y fotografíalo.

Párese en la llanura de Malazgirt

La batalla librada en esta llanura en 1071 es donde comienza la historia de la escuela turca, y el terreno en sí es una tierra de cultivo corriente, que es el punto. Fotografíe la llanura abierta.

Traducción automática · Google Translate

Atrapa la temporada de tulipanes silvestres en la llanura de Muş (abril)

Contempla el mar natural de tulipanes silvestres de la llanura de Muş, que se tiñe de rojo en primavera — y fotografíalo.

Cruzar el puente Murat

Descubre un enigma histórico en el puente Murat: se cree que su inscripción de mármol recuerda una reparación, no su construcción, cuya fecha exacta se desconoce. Desde un punto abierto y seguro de la ribera, fotografía sus 12 arcos y observa las diferencias en la mampostería. Anota cómo las reparaciones forman parte de su historia. Consulta los avisos locales antes de cruzar o acercarte a la orilla.

Traducción automática · Google Translate

Explora Muş Ulu Cami

Observa el edificio desde el exterior público y guarda un detalle arquitectónico sin interrumpir el culto.

Pasa una noche al aire libre en un parque nacional

Aladağlar, Kaçkar, Munzur, Kazdağı o Köprülü Canyon: acampa o haz glamping bajo las estrellas en un parque nacional — y fotografíalo.

Busca distintos pintores en una iglesia de Gümüşler

Se cree que al menos tres maestros pintaron la iglesia excavada en la roca del monasterio de Gümüşler. La autoridad cultural provincial de Niğde atribuye a manos distintas las pinturas del ábside principal y la Virgen con el Niño junto a la entrada. Desde la zona abierta al público, compara rostros y líneas de las vestimentas y anota un detalle. Fotografía el patio donde esté permitido.

Trekking en los Aladağlar

Campamento + ascenso al Demirkazık o al Kızılkaya en los Aladağlar, las montañas rocosas más exigentes de Turquía — y fotografíalo.

Acampa en Olympos

Acampa en Olympos cerca de la ciudad antigua y las bahías tranquilas — y fotografíalo.

Sube en teleférico a Boztepe en Ordu y contempla la ciudad

Toma el teleférico a la cima; mira Ordu, el puerto y el mar Negro desde arriba, y observa los despegues de parapente — y fotografíalo.

Únete a la cosecha de té en las tierras altas de Ordu

Esta provincia produce una importante fracción de la oferta mundial, y en agosto toda la costa acude a ella. Las nueces se desprenden del arbusto con sus cáscaras, se esparcen en tejados planos y patios para que se sequen, y se rastrillan diariamente hasta que suenan. Fotografíe el piso de secado.

Traducción automática · Google Translate

Pasea por la meseta de Çambaşı (Ordu)

Un desayuno local y un breve recorrido por la meseta en Çambaşı, en la ruta del Green Road — y fotografíalo.

Descubre tres lugares en la historia de la mansión Paşaoğlu

La mansión Paşaoğlu de Ordu se construyó en 1896 con piedra de Ünye, madera de Rumanía y maestros de Estambul. Mira la fachada y piensa en esos tres lugares reunidos en una casa. Desde una zona abierta al público, fotografía un detalle de cantería donde esté permitido y anota el origen de los materiales.

Relieves hititas tardíos en Karatepe-Aslantaş

En Karatepe-Aslantaş, un mismo texto se escribió con el alfabeto fenicio y jeroglíficos luvitas; esta inscripción bilingüe ayudó a descifrar los jeroglíficos anatolios. Al recorrer los relieves de las puertas, usa los paneles para distinguir ambas escrituras y fotografía un signo sin tocar las piedras.

Sube al altiplano de Zorkun

La llanura de Çukurova alcanza los cuarenta grados en agosto y esta meseta por encima de ella se mantiene en los veinte grados, razón por la cual toda la provincia se traslada aquí durante el verano. Fotografíe la llanura desde el borde.

Traducción automática · Google Translate

Camina por la calle columnada de Kastabala

Todavía se alzan dos filas de columnas a lo largo de la antigua calle, con un castillo helenístico en la cresta superior y un teatro excavado en la pendiente. Casi nadie está aquí entre semana. Fotografíe las columnas a lo largo de la línea.

Traducción automática · Google Translate

Coma maní donde los cultiva Turquía

La mayor parte del maní del país procede de esta llanura y, en otoño, los puestos de las carreteras lo venden todavía con cáscara, tostado esa mañana. Compra una bolsa abrigada y fotografíala.

Traducción automática · Google Translate

Visita el Puente de Justiniano

El puente de Justiniano se construyó para el río Sakarya; cuando este se desplazó al este, el arroyo Çark ocupó su antiguo cauce. Compara los arcos con el arroyo para leer ese cambio geográfico. La autoridad cultural provincial informa de un cierre por restauración: confirma el acceso antes de ir. Fotografía los arcos solo desde espacios públicos permitidos, sin entrar en zonas cerradas.

Recorre en bici el lago Sapanca

Completa la vuelta al lago en bici, empezando desde Maşukiye hasta Doğançay — y fotografíalo.

Explora el río Sakarya

Explora el río Sakarya cerca del Mar Negro — y fotografíalo.

Ve el Museo del Ferry Bandirma

El Bandırma se botó en Escocia como Trocadero en 1878 y también navegó como Kymi. El buque museo actual es una réplica del original desmantelado en 1925. Fue trasladado a la plaza İstiklal en julio de 2026; confirma las condiciones de visita antes de ir. Fotografía el barco desde una zona permitida y anota uno de sus nombres anteriores a 1919.

Paseo en barco por el cañón de Şahinkaya (Samsun)

Recorre en barco uno de los cañones más profundos de Turquía sobre el lago de la presa — y fotografíalo.

Encuentra el fiordo en Hamsilos

Una ensenada estrecha mordida en la costa de pinos, profunda y lo suficientemente tranquila como para que el agua apenas se mueva incluso cuando el mar afuera está agitado: la única formación de este tipo en el Mar Negro. Fotografíe la desembocadura de la ensenada.

Traducción automática · Google Translate

Sube las cataratas Tatlıca una por una

Veintiocho cascadas se suceden en un único valle boscoso, unidas por un paseo marítimo, por lo que debes pasar una para llegar a la siguiente. El bosque se cierra durante todo el recorrido. Fotografíe dos de ellos en un solo cuadro.

Traducción automática · Google Translate

Párate en İnceburun, el punto más al norte

Aquí el terreno se acaba: hay un faro, un acantilado bajo y luego el Mar Negro hasta Crimea. Nada en Turquía está más al norte que donde usted se encuentra. Fotografía el horizonte.

Traducción automática · Google Translate

Recorre la Prision de Sinop

La ciudadela interior donde está la prisión fue un astillero. En la muralla sur aún se distinguen dos grandes arcos del astillero, tapiados posteriormente. Durante la visita al museo, piensa en cómo la construcción naval y los pabellones de presos ocuparon el mismo lugar; observa las murallas desde el recorrido abierto y fotografía un detalle donde esté permitido. Consulta las condiciones de visita vigentes.

Ver la puerta de la Gran Mezquita de Cizre

Las aldabas de bronce hechas para esta puerta en el siglo XII (dos dragones enfrentados cara a cara) se encuentran entre las mejores obras de metal que se conservan en Anatolia; los originales están en Ankara y las copias están colgadas en su lugar. Fotografíe la puerta.

Traducción automática · Google Translate

Encuentra la Medrese Roja en Cizre

Sobre los restos de la muralla occidental de Cizre se levantó la Madrasa Roja, llamada así por sus ladrillos. Cuando esté abierta, observa las arcadas del patio y las habitaciones estudiantiles; fotografía un detalle del aparejo. No toda pieza visible es necesariamente original.

Traducción automática · Google Translate

Recorre la Tumba de Noé y la ciudad histórica de Cizre

En Cizre, una de las antiguas ciudades de Mesopotamia, visita el maqam atribuido por la tradición a Noé y la Gran Mezquita — y fotografíalo.

Camina por el Parque Nacional de Termessos

Camina por el Parque Nacional de Termessos (Gulluk Dagi) — y fotografíalo.

Desciende a la cueva de Ballıca en Tokat

Las huellas horizontales de calcita en las paredes de Ballıca registran antiguos niveles del agua subterránea. El expediente presentado a la UNESCO las describe como pruebas de su historia hídrica. Observa las paredes desde el recorrido abierto; busca un depósito horizontal y pregunta al guía. No toques las formaciones y fotografía tu visita donde esté permitido; consulta las normas de acceso.

Come el kebab de Tokat (kebab de fosa)

Prueba el cordero cocido durante minutos sobre un fuego de lena en una fosa de tierra, en un entorno tradicional — y fotografíalo.

Explora el Parque Natural de la Cueva de Ballica

No todas las estalactitas de Ballıca parecen gotas puntiagudas: algunas reciben el nombre de estalactitas de cebolla por su forma abultada. Desde el recorrido abierto, compara una de ellas con la silueta de una estalactita delgada. No toques las formaciones y fotografía tu visita donde esté permitido. Pregunta qué sectores están abiertos y consulta las normas de fotografía.

Visita el Sitio Arqueológico de Troya

No una, sino nueve ciudades superpuestas: la capa más baja fue fundada dos mil años antes que Homero. En la sección de excavación, esas capas se pueden leer a simple vista; todavía se discute cuál es la Troya de la Ilíada. Fotografíe la sección.

Traducción automática · Google Translate

Conoce los manantiales sagrados de Munzur

En la leyenda local de Munzur Baba, los manantiales nacen donde el pastor Munzur derrama leche. Este relato popular expresa su significado sagrado; el agua brota de fuentes kársticas naturales. Desde la zona peatonal abierta de Ziyaret, observa cómo sale de la roca. Fotografía un detalle del agua sin incluir personas ni molestar a quienes rezan, y respeta las normas locales de visita.

Haz rafting en el río Munzur

Haz rafting en el río Munzur en Tunceli — y fotografíalo.

Recorre el Parque Nacional del Valle de Munzur

Observa cabras montesas y fauna silvestre en uno de los parques nacionales más vírgenes de Turquía — y fotografíalo.

Compra productos locales en los mercados de Urla

Pida las hierbas en lugar de las verduras. Esta franja de costa se alimenta de cosas que la mayor parte del país considera malas hierbas: una docena de verduras silvestres sin un nombre turco estándar, que se venden a puñados y se hierven el mismo día. Fotografíe la mesa de verdes.

Traducción automática · Google Translate

Acampa en Urla

Acampa en la costa de Urla, cerca de Izmir — y fotografíalo.

Pide tagliolini de queso Pelit en Teruar Urla

Una cocina en la península que cocina con lo que crece en ella; el punto de pedir esto es que el queso y el trigo vienen a una hora de la mesa. Pregunte de dónde es el queso antes de realizar el pedido. Fotografíe el plato con la ventana detrás.

Traducción automática · Google Translate

Mira los Tesoros de Creso en el Museo de Uşak

Los Tesoros de Karun son conocidos por las piezas saqueadas de túmulos lidios cercanos a Uşak y devueltas a Turquía en 1993 tras una batalla legal. Además del oro, fíjate en su procedencia: busca Toptepe o Aktepe en las cartelas y examina el broche del hipocampo alado. Fotografía un detalle donde esté permitido.

Recorre el canon de Ulubey

Un cañón lo suficientemente profundo como para que el río esté a una delgada línea del borde, con una plataforma de vidrio colgando del borde para las personas que quieran poner a prueba sus nervios antes de caminar hacia abajo. El suelo tiene un clima diferente al de arriba. Fotografía directamente hacia abajo a través del cristal.

Traducción automática · Google Translate

Camina la terraza de cristal sobre el Cañón de Ulubey

Mira hacia abajo más de 100 m desde la terraza de cristal sobre uno de los mayores sistemas de cañones de Turquía — y fotografíalo.

Abre la vasija de un testi kebabı

La carne se sella dentro de una cazuela de barro y se hornea hasta que hay que romper la cazuela para servirla, lo que se hace en la mesa, con un cuchillo a lo largo del cuello. Fotografía el momento en que se abre.

Traducción automática · Google Translate

Camina por las murallas de Kerkenes

Kerkenes fue una ciudad nueva fundada por comunidades llegadas del oeste, de cultura frigia; sus inscripciones también son frigias. Rodeada por unos siete kilómetros de murallas, fue destruida por un incendio a mediados del siglo VI a. C. En el recorrido permitido, busca la abertura de la Puerta de Capadocia y su unión con la muralla; fotografía sin subirte a las piedras.

Traducción automática · Google Translate

Párate en el Parque Nacional Çamlık (el primer parque nacional de Turquía)

Camina bajo pinos negros centenarios en el primer parque nacional de Turquía, declarado en 1958 — y fotografíalo.

Conoce el baño romano de Sarıkaya (Basilica Therma)

Contempla las ruinas del baño romano con columnas donde aún burbujea el agua caliente; recorre el edificio incluido en la lista tentativa de la UNESCO — y fotografíalo.

Desciende a la Cueva de Gökgöl

Los corales fósiles de las paredes de Gökgöl revelan que las rocas se formaron en un antiguo mar: una historia anterior a sus estalactitas y estalagmitas. El paseo visitable mide 875 metros, distinto de la longitud total de la cueva. Sin salir del recorrido abierto, pregunta al personal dónde se ven fósiles y fotografía un detalle sin tocarlo.

Entra en la mina del museo Zonguldak

El carbón de Turquía se extrajo aquí por primera vez en la década de 1820, y el museo está construido como una galería real: se camina a lo largo de la costura, bajo puntales de madera, y la temperatura baja a medida que se avanza. Fotografíe los accesorios.

Traducción automática · Google Translate

Ver el teatro en Filyos

La antigua Tios se encuentra donde el río se encuentra con el Mar Negro, y su teatro mira directamente hacia el agua: uno de los pocos en esta costa. Todavía se están realizando excavaciones a su alrededor. Fotografía el mar desde los asientos.

Traducción automática · Google Translate

Prueba el yogur de búfala en Çaycuma

La leche de búfala es mucho más densa que la de vaca, por lo que el yogur se espesa lo suficiente como para sostener una cuchara en posición vertical y lleva una piel de crema encima. Çaycuma es donde se elabora. Fotografíe la cuchara que está dentro.

Traducción automática · Google Translate